Thursday, July 31, 2008 ' 7:36 AM Y
& your soul is all i ever wanted
Ya man I'm so proud of myself!!
translation by me:
作詞：王力宏/崔惟楷作曲：王力宏編曲：王力宏 Lyrics: Wang Lee Hom/ Cui Wei-kai composer: Wang Lee Hom arranger: Wang Lee Hom
＃Baby 我愛你 快樂永遠來得及
Baby I love you let’s achieve happiness forever
So come on now And 放開你的心
So come on now and release your heart
Baby 我愛你 快樂永遠來得及
Baby I love you let’s achieve happiness forever
So come on now Just 放開你的心 #
So come on now, Just release your heart
為什麼抱著懷疑
Why hold suspicion so tightly
愛並不是都自私自利
love is not selfish
雖然難免一些壞記憶
although some unavoidable bad memories
讓愛情失去吸引力
cause love to lose its’ attraction
不再有趣
and become uninteresting
日子還是要過下去
life still goes on
不管是笑或哭泣
it doesn’t matter whether you laugh or cry
所以
so
別停止好奇
don’t stop your curiosity
其實生活充滿驚喜
actually, life is full of pleasant surprises
＊Yeah yeah 跟規則道別
Yeah yeah say goodbye to the rules
Yeah yeah 憑我的感覺
Yeah yeah just follow my feelings
Yeah yeah 跟過去道別
Yeah yeah as for setbacks in the past
跟挫折道別
just bid farewell to them
跟著我的感覺
and follow my feelings
Repeat ＃ Repeat #
Oh Oh 笑或哭別在乎
Don’t care about laughing or crying
Oh Oh 贏或輸別在乎
Don’t care about winning or losing
偶爾要解開自己
Sometimes one needs to unravel oneself
領帶太緊太難以呼吸
A tie tied too tightly makes it hard to breathe
重複每一天整齊劃一
Repetitiously, every day is so uniform
到底你是獨立個體
After all, you’re an independent individual
還是機器
or are you a machine?
別忘記誰都有權力
Don’t forget each person has the authority
選擇心情高或低
To choose if his mood is high or low
所以 快跳出井底
so quickly jump out of the bottom of the well
明天的精采可以預期
and anticipate the brilliance of tomorrow
repeats
Oh yeah 我真的愛你 I really love you
